Dijital kitap koleksiyonu yapmaktan hoşlanan biriyseniz, Amazon ekosisteminin gerçek bir baş ağrısı olabileceğini bilirsiniz. Kobo gibi cihazlardan gelen birçok kullanıcı, EPUB dosyalarını Kindle'a aktarmanın sürükle bırak kadar basit olmadığını fark eder, çünkü Amazon bizi kendi sisteminde tutmak için kendi formatlarını kullanır.
İyi haber şu ki, engellerle karşılaşıyor gibi görünsek de, DRM korumasız e-kitapları aktarmanın ve hatta korumalı olanlarla başa çıkmanın birçok yolu var. Özel yazılımlardan resmi bulut hizmetlerine kadar, dijital kütüphanenizin tek bir cihaza bağlı kalmaması için tüm seçenekleri ayrıntılı olarak ele alacağız.
Biçim ikilemi: Kindle neden EPUB dosyalarını doğrudan okumuyor?
İlk bakışta Amazon, ePub formatını desteklediğini iddia ediyor, ancak bir sorun var. Kindle'ınızı kabloyla bilgisayarınıza bağlayıp bir .epub dosyasını doğrudan cihaza kopyalamaya çalışırsanız, Kindle'ın dosyayı tanımadığını göreceksiniz . Gerçek şu ki, cihaz AZW3 veya daha yeni KFX gibi tescilli formatlar kullanıyor ve EPUB desteği, dosyanın önce dönüştürme için sunucularından geçmesini gerektiren bir göstermelikten ibaret.
Kindle'a Gönder: Resmi yöntem ve püf noktaları

EPUB dosyalarını kablosuz olarak göndermek için en iyi araç "Kindle'a Gönder" hizmetidir . Bu hizmete web üzerinden, iOS ve Android uygulamaları aracılığıyla ve hatta cihazınızla ilişkili e-posta adresi üzerinden erişebilirsiniz. Dosyayı yüklediğinizde, Amazon otomatik olarak meta verileri ve okuma ilerlemesini yönetmek için dosyayı bir .kfx dosyasına ve bir .sdr dosyasına dönüştürür.
- Web sitesi ve uygulama üzerinden: Bu en istikrarlı seçenektir ve 200 MB'a kadar olan dosyaları destekler.
- E-posta yoluyla: Daha kullanışlı ancak 50 MB ile sınırlı ve gönderenin adresinin Amazon ayarlarında önceden yetkilendirilmiş olmasını gerektiriyor.
Ancak her şey yolunda gitmiyor. Bazen kitap görünmüyor ve bunun nedeni aynı anda çok fazla dosya göndermeniz (e-posta başına en fazla 25 dosya) veya dosyanın bozuk olması olabilir. Bu durumlarda en etkili çözüm, kitabı göndermeden önce manuel olarak AZW3 formatına dönüştürmektir.

Tam kontrol arıyorsanız, Calibre olmazsa olmaz bir programdır. Açık kaynaklı bir yazılım olan Calibre, tüm kütüphanelerinizi yönetmenize ve Kindle'ınızın kabul ettiği her formatı dönüştürmenize olanak tanır. Eğer bir EPUB kitabınız varsa ve Amazon'un bulut depolama alanına güvenmek istemiyorsanız, Calibre'ı kullanarak kitabı AZW3 veya MOBI formatına (özellikle çok eski modeller için idealdir) dönüştürebilir ve USB üzerinden aktarabilirsiniz.
Dijital Hak Yönetimi (DRM) kısıtlamalarıyla karşılaşanlar için DeDRM ve kfx_input gibi eklentiler mevcuttur . Bu eklentiler, yasal olarak satın alınan kitaplardan kopyalama kısıtlamalarını kaldırmanıza ve böylece kitapların diğer cihazlarda dönüştürülüp okunabilmesine olanak tanır. İşlem genellikle eklentinin yüklenmesini, cihaz seri numarasının (KSN) yapılandırılmasını ve ardından korumayı kaldırmak için kitabın içe aktarılmasını içerir.
Gelişmiş alternatifler ve özel yazılımlar

Calibre yetersiz kaldığında veya eklentiler çalışmadığında, ücretli araçlar veya daha teknik yöntemler mevcuttur. Epubor Ultimate gibi yazılımlar , DRM kaldırma sürecini basitleştirerek, PC veya Mac için Kindle uygulamasından indirilen kitapların kodunu neredeyse otomatik olarak çözmenizi sağlar.
Kindle'larını jailbreak yapmış daha deneyimli kullanıcılar için en iyi seçenek KOReader'ı yüklemektir. Bu alternatif okuyucu, fabrika çıkışı yüklü olandan önemli ölçüde daha güçlüdür ve Amazon'un getirdiği sınırlamaları aşarak EPUB dosyalarını önceden dönüştürme veya ara adımlar olmadan doğrudan açabilir .
Küresel çözümler ve pratik tavsiyeler
Metni bozabilen veya sayfa sonlarını atabilen dönüştürme işlemlerinin zahmetinden kaçınmak istiyorsanız, PDF evrensel bir alternatiftir; ancak okuma deneyimi duyarlı bir format kadar akıcı olmayabilir. Daha az esnek olsa da, bir diğer seçenek de teknik sorunlardan kaçınmak için kitapları doğrudan Amazon'dan satın almaktır.
Unutmamak gerekir ki, özel kopyalama birçok yasa kapsamında korunmaktadır , ancak DRM'yi manipüle etmek yasal gri alanlara yol açabilir. Bu nedenle, bu araçlar öncelikle, zaten ödemesini yaptığımız içeriğin seçtiğimiz cihazda erişilebilir olmasını sağlamak ve eskime veya format kilitlerinin kendi kütüphanemize erişimimizi engellemesini önlemek için kullanılmalıdır.
Kindle sahibi olmak, dosyalarınızın özgürlüğünden vazgeçmek anlamına gelmez; Calibre ile dönüştürme, hızlı yönetim için Send to Kindle özelliğini kullanma veya kilidi açılmış cihazlara KOReader yükleme gibi yöntemlerle, DRM korumasız kitaplarınızı e-mürekkep ekranına sorunsuz bir şekilde aktarmanın her zaman bir yolu vardır.
Indeks